16
¿Has entradoהֲבָאתָhastaעַדlas fuentesנִבְכֵיdel mar,יָםy en el fondoוּבְחֵקֶרdel abismoתְּהוֹםhas andado?הִתְהַלָּכְתָּ
Job 38:16
Estudiarlo en la app«¿Has entrado hasta las fuentes del mar, y en el fondo del abismo has andado?»
Con el hebreo debajo
Job 38:16, palabra por palabra
- ¿Has entradoבָאתָvata
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vata»- las fuentesנִבְכֵיnivje
fuente
Fuente, manantial (del mar). Aparece una sola vez en la Biblia (Job 38:16).
Dónde más aparece «nivje»- del marיָםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- y en el fondoחֵקֶרjeker
fondo
Lo más hondo del abismo.
Dónde más aparece «jeker»- del abismoתְּהוֹםtehom
abismo, profundidad
Las aguas profundas: el mar hondo, el océano. Se traduce «abismo». En Génesis 1:2 son las aguas que cubrían la tierra al principio. En la Biblia hebrea no es un lugar de castigo ni el lugar de los muertos.
Dónde más aparece «tehom»- has andadoהִתְהַלָּכְתָּhithalajta
vagar
Moverse sin rumbo fijo, recorriendo un lugar.
Dónde más aparece «hithalajta»
El contexto
15Y es retenida de los malvados su luz, y el brazo alzado es quebrado.
16 · Este versículo (arriba)
17¿Te han sido descubiertas las puertas de la muerte, y las puertas de la sombra de muerte has visto?