36
¿Quiénמִיpusoשָׁתen lo íntimoבַּטֻּחוֹתsabiduría,חָכְמָהoאוֹquiénמִיdioנָתַןa la menteלַשֶּׂכְוִיentendimiento?בִינָה
Job 38:36
Estudiarlo en la app«¿Quién puso en lo íntimo sabiduría, o quién dio a la mente entendimiento?»
Con el hebreo debajo
Job 38:36, palabra por palabra
- pusoשָׁתshat
poner
Colocar algo en un lugar; sembrar enemistad.
Dónde más aparece «shat»- en lo íntimoטֻּחוֹתtujot
lo íntimo
Lo íntimo, las partes interiores de la persona. Palabra de sentido incierto; solo en plural.
Dónde más aparece «tujot»- sabiduríaחָכְמָהjajma
sabiduría
Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.
Dónde más aparece «jajma»- dioנָתַןnatan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»- a la menteשֶּׂכְוִיsejvi
mente
Palabra que aparece una sola vez en la Biblia (Job 38:36) y de sentido incierto: la mente; según otros, el gallo.
Dónde más aparece «sejvi»- entendimientoבִינָהvina
entendimiento
Entendimiento: capacidad de comprender y distinguir una cosa de otra.
Dónde más aparece «vina»
Nota de traducción
Las dos palabras traducidas «lo íntimo» y «la mente» son de sentido incierto.
El contexto
35¿Enviarás relámpagos, y irán, y te dirán: “Aquí estamos”?
36 · Este versículo (arriba)
37¿Quién contará las nubes con sabiduría, y los odres de los cielos quién los vuelca,