15
y olvidaוַתִּשְׁכַּחqueכִּיun pieרֶגֶלlos aplastará,תְּזוּרֶהָy el animalוְחַיַּתdel campoהַשָּׂדֶהlos pisoteará.תְּדוּשֶׁהָ
Job 39:15
Estudiarlo en la app«y olvida que un pie los aplastará, y el animal del campo los pisoteará.»
Con el hebreo debajo
Job 39:15, palabra por palabra
- y olvidaתִּשְׁכַּחtishkaj
olvidar
Olvidar.
Dónde más aparece «tishkaj»- un pieרֶגֶלregel
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «regel»- los aplastaráתְּזוּרֶtezure
exprimir
Exprimir, apretar algo para sacarle lo que tiene dentro.
Dónde más aparece «tezure»- y el animalחַיַּתjayat
animal
Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.
Dónde más aparece «jayat»- del campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- los pisotearáתְּדוּשֶׁtedushe
pisotear
Trillar: pisar el grano para separarlo de la paja; también pisotear.
Dónde más aparece «tedushe»
El contexto
14Porque abandona en la tierra sus huevos, y sobre el polvo los calienta,
15 · Este versículo (arriba)
16Trata con dureza a sus hijos, como si no fueran suyos; en vano es su labor, sin pavor,