10
No hay nadieלֹאtan cruelאַכְזָרqueכִּיlo despierte;יְעוּרֶנּוּ¿y quiénוּמִיes el queהוּאante míלְפָנַיse presentará?יִתְיַצָּב
Job 41:10
Estudiarlo en la app«No hay nadie tan cruel que lo despierte; ¿y quién es el que ante mí se presentará?»
Con el hebreo debajo
Job 41:10, palabra por palabra
- tan cruelאַכְזָרajzar
cruel
Cruel, sin piedad.
Dónde más aparece «ajzar»- lo despierteיְעוּרֶyeure
despertar
Salir del sueño o de la inactividad; en súplica, pedir a Dios que actúe.
Dónde más aparece «yeure»- ante míפָנַfana
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fana»- se presentaráיִתְיַצָּבyityatsav
presentarse, estar firme
Quedarse de pie en un lugar, presentarse.
Dónde más aparece «yityatsav»
El contexto
9Mira, la esperanza de él es engañosa; ¿acaso a su sola vista no se cae uno?
10 · Este versículo (arriba)
11¿Quién se me adelantó, para que yo le pague? Lo que hay debajo de todos los cielos mío es.