22
En su cuelloבְּצַוָּארוֹpasa la nocheיָלִיןla fuerza,עֹזy delante de élוּלְפָנָיוsaltaתָּדוּץel desmayo.דְּאָבָה
Job 41:22
Estudiarlo en la app«En su cuello pasa la noche la fuerza, y delante de él salta el desmayo.»
Con el hebreo debajo
Job 41:22, palabra por palabra
- En su cuelloצַוָּארtsavar
cuello
El cuello o la nuca.
Dónde más aparece «tsavar»- pasa la nocheיָלִיןyalin
pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «yalin»- la fuerzaעֹזoz
poder
Poder para actuar o resistir, que se atribuye sobre todo a Dios.
Dónde más aparece «oz»- y delante de élפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»- saltaתָּדוּץtaduts
saltar, cundir
Saltar, brincar. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 41:22).
Dónde más aparece «taduts»- el desmayoדְּאָבָהdeava
pánico, desmayo
Desmayo, desfallecimiento por el miedo. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 41:22).
Dónde más aparece «deava»
El contexto
21Su aliento enciende carbones, y llama de su boca sale.
22 · Este versículo (arriba)
23Los pliegues de su carne están pegados; firme está sobre él, no se mueve.