4
¿Haráהֲיִכְרֹתpactoבְּרִיתcontigo,עִמָּךְpara que lo tomesתִּקָּחֶנּוּpor esclavoלְעֶבֶדpara siempre?עוֹלָם
Job 41:4
Estudiarlo en la app«¿Hará pacto contigo, para que lo tomes por esclavo para siempre?»
Con el hebreo debajo
Job 41:4, palabra por palabra
- ¿Haráיִכְרֹתyijrot
hacer pacto
Literalmente «cortar»: cerrar un pacto, partiendo animales.
Dónde más aparece «yijrot»- pactoבְּרִיתberit
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «berit»- para que lo tomesתִּקָּחֶtikaje
recibir
Aceptar lo que alguien da, como una enseñanza o una corrección.
Dónde más aparece «tikaje»- por esclavoעֶבֶדeved
esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «eved»- para siempreעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»
El contexto
3¿Multiplicará hacia ti súplicas? ¿Te hablará cosas blandas?
4 · Este versículo (arriba)
5¿Jugarás con él como con un pájaro, y lo atarás para tus muchachas?