17
Al tiempoבְּעֵתen que se calientan,יְזֹרְבוּdesaparecen;נִצְמָתוּcon el calorבְּחֻמּוֹse extinguenנִדְעֲכוּde su lugar.מִמְּקוֹמָם
Job 6:17
Estudiarlo en la app«Al tiempo en que se calientan, desaparecen; con el calor se extinguen de su lugar.»
Con el hebreo debajo
Job 6:17, palabra por palabra
- Al tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- en que se calientanיְזֹרְבוּyezorvu
secarse, calentarse
Verbo que aparece una sola vez en la Biblia (Job 6:17), dicho de los arroyos: calentarse o resecarse con el calor; según otros, escurrirse.
Dónde más aparece «yezorvu»- desaparecenנִצְמָתוּnitsmatu
destruir
Acabar con alguien, aniquilar, hacer callar para siempre.
Dónde más aparece «nitsmatu»- con el calorחֻמּjum
calor
Calor.
Dónde más aparece «jum»- se extinguenנִדְעֲכוּnidaju
apagarse
Apagarse, extinguirse, como una lámpara; también secarse.
Dónde más aparece «nidaju»- de su lugarמְּקוֹמָmekoma
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekoma»
El contexto
16que están oscuros por el hielo; en ellos se esconde la nieve.
17 · Este versículo (arriba)
18Se desvían las caravanas de su camino; suben al vacío y perecen.