5
¿Rebuznaהֲיִנְהַקel asno salvajeפֶּרֶאjunto aעֲלֵיla hierba?דֶשֶׁא¿Oאִםmugeיִגְעֶהel bueyשּׁוֹרjunto aעַלsu forraje?בְּלִילוֹ
Job 6:5
Estudiarlo en la app«¿Rebuzna el asno salvaje junto a la hierba? ¿O muge el buey junto a su forraje?»
Con el hebreo debajo
Job 6:5, palabra por palabra
- ¿Rebuznaיִנְהַקyinhak
rebuznar, bramar
Rebuznar, como el asno; gritar de hambre.
Dónde más aparece «yinhak»- el asno salvajeפֶּרֶאpere
asno montés
Asno salvaje del desierto: un animal libre que nadie doma. La imagen habla de alguien independiente.
Dónde más aparece «pere»- la hierbaדֶשֶׁאdeshe
hierba, pasto
La vegetación tierna que brota: el pasto nuevo, el verdor.
Dónde más aparece «deshe»- mugeיִגְעֶהyige
mugir
Mugir: el sonido que hacen las vacas.
Dónde más aparece «yige»- el bueyשּׁוֹרshor
buey, toro
Buey o toro: una cabeza de ganado vacuno.
Dónde más aparece «shor»- su forrajeבְּלִילbelil
forraje
Forraje: mezcla de granos que se da de comer al ganado.
Dónde más aparece «belil»
El contexto
4Porque las flechas de Shaddai están conmigo, cuya ponzoña bebe mi espíritu; los terrores de Eloah se ordenan contra mí.
5 · Este versículo (arriba)
6¿Se come lo insípido sin sal? ¿O hay sabor en la baba de la verdolaga?