32
Porqueכִּיél no esלֹאhombreאִישׁcomo yo,כָּמֹנִיpara que le responda,אֶעֱנֶנּוּy vengamosנָבוֹאjuntosיַחְדָּוa juicio.בַּמִּשְׁפָּט
Job 9:32
Estudiarlo en la app«Porque él no es hombre como yo, para que le responda, y vengamos juntos a juicio.»
Con el hebreo debajo
Job 9:32, palabra por palabra
- hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- para que le respondaאֶעֱנֶeene
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «eene»- y vengamosנָבוֹאnavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «navo»- juntosיַחְדָּוyajdav
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»- a juicioמִּשְׁפָּטmishpat
juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpat»
El contexto
31entonces en la fosa me hundirías, y me abominarían mis vestidos.
32 · Este versículo (arriba)
33No hay entre nosotros árbitro que ponga su mano sobre nosotros dos.