35
Hablaría,אַדַבְּרָהy noוְלֹאlo temería;אִירָאֶנּוּporqueכִּיnoלֹאsoyאָנֹכִיasíכֵןconmigo mismo.עִמָּדִי
Job 9:35
Estudiarlo en la app«Hablaría, y no lo temería; porque no soy así conmigo mismo.»
Con el hebreo debajo
Job 9:35, palabra por palabra
- Hablaríaאַדַבְּרָהadabra
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «adabra»- lo temeríaאִירָאֶirae
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «irae»- conmigo mismoעִמָּדִimadi
conmigo, con
Conmigo, a mi lado.
Dónde más aparece «imadi»
Nota de traducción
«No soy así conmigo mismo»: frase de sentido incierto; quizá «porque en mi conciencia no soy lo que se piensa de mí».
El contexto
34Que aparte de sobre mí su vara, y que su terror no me aterre.
35 · Este versículo (arriba)