9
De la tribuמִמַּטֵּהde los hijosבְּנֵיde Judáיְהוּדָהy de la tribuוּמִמַּטֵּהde los hijosבְּנֵיde Simeónשִׁמְעוֹןdieronוַיִּתְּנוּestas ciudadesאֵת הֶעָרִים הָאֵלֶּהqueאֲשֶׁרse mencionanיִקְרָא אֶתְהֶןpor nombre,בְּשֵׁם
Josué 21:9
Estudiarlo en la app«De la tribu de los hijos de Judá y de la tribu de los hijos de Simeón dieron estas ciudades que se mencionan por nombre,»
Con el hebreo debajo
Josué 21:9, palabra por palabra
- De la tribuמַּטֵּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- de Simeónשִׁמְעוֹןshimon
Simeón
Simeón: segundo hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «oyó».
Dónde más aparece «shimon»- dieronיִּתְּנוּyitnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitnu»- estas ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- se mencionanיִקְרָאyikra
nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «yikra»- por nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»
El contexto
8Los hijos de Israel dieron por suerte a los levitas estas ciudades con sus pastos, como YHWH había mandado por medio de Moisés.
9 · Este versículo (arriba)
10y que fueron para los hijos de Aarón, de las familias de los coatitas, de los hijos de Leví, porque a ellos les tocó la primera suerte.