8
DijeronוַיֹּאמְרוּaאֶלJosué:יְהוֹשֻׁעַ«Tus siervosעֲבָדֶיךָsomos».אֲנָחְנוּJosuéיְהוֹשֻׁעַles dijo:וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם«¿Quiénesמִיson ustedesאַתֶּםy de dóndeוּמֵאַיִןvienen?».תָּבֹאוּ
Josué 9:8
Estudiarlo en la app«Dijeron a Josué: «Tus siervos somos». Josué les dijo: «¿Quiénes son ustedes y de dónde vienen?».»
Con el hebreo debajo
Josué 9:8, palabra por palabra
- Dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- «Tus siervosעֲבָדֶיavade
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avade»- y de dóndeאַיִןayin
de dónde
¿De dónde?
Dónde más aparece «ayin»- vienenתָּבֹאוּtavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavou»
El contexto
7Los hombres de Israel dijeron al heveo: «Quizá ustedes habitan en medio de nosotros; ¿cómo haremos pacto con ustedes?».
8 · Este versículo (arriba)
9Le dijeron: «De una tierra muy lejana han venido tus siervos, por el nombre de YHWH tu Elohim; porque hemos oído su fama y todo lo que hizo en Egipto,