14
Ustedesὑμεῖςsonἐστεmis amigos,φίλοι μούsiἐὰνhacenποιῆτεlo queἃyoἐγὼlesὑμῖνmando.ἐντέλλομαι
Juan 15:14
Estudiarlo en la app«Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les mando.»
Qué quiere decir
El mandamiento es amarse como Jesús los amó. «Nadie tiene mayor amor» que dar la vida por los amigos, lo que él va a hacer. Los llama «amigos», no esclavos: el esclavo cumple órdenes sin saber el propósito, y a ellos Jesús les ha dado a conocer todo lo que oyó del Padre. Ser amigos va con hacer lo que él manda (v. 14).
Esta explicación vale para Juan 15:12-15, que van juntos.
Jesús dice que ya no los llama esclavos sino amigosAmistad
Con el griego debajo
Juan 15:14, palabra por palabra
- sonἐστεeste
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «este»- mis amigosφίλοιfíloi
amigo
Amigo.
Dónde más aparece «fíloi»- hacenποιῆτεpoiéte
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiéte»- mandoἐντέλλομαιentéllomai
mandar
Mandar, dar órdenes.
Dónde más aparece «entéllomai»
El contexto
13Nadie tiene mayor amor que este: que uno dé su vida por sus amigos.
14 · Este versículo (arriba)
15Ya no los llamo esclavos, porque el esclavo no sabe lo que hace su señor; pero a ustedes los he llamado amigos, porque les he dado a conocer todo lo que oí de mi Padre.
Para estudiar Juan 15 en grupo
1. Qué dice
Jesús se llama la vid verdadera. ¿Qué dice que pasa con la rama que permanece en él y con la que no? (vv. 1-8)
2. Qué significa
Jesús dice: «Ya no los llamo esclavos, sino amigos» (v. 15). ¿Qué hace que alguien sea amigo según el texto? (vv. 12-17)
3. Cómo lo vivo
«Permanezcan en mi amor» (v. 9). ¿Qué hábito sencillo te ayudaría esta semana a mantenerte cerca de Jesús?