22
Siεἰnoμὴhubiera venidoἦλθονyκαὶno les hubiera hablado,ἐλάλησα αὐτοῖςnoοὐκtendríanεἴχοσανpecado;ἁμαρτίανperoδὲahoraνῦνnoοὐκtienenἔχουσινexcusaπρόφασινde su pecado.περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν
Juan 15:22
Estudiarlo en la app«Si no hubiera venido y no les hubiera hablado, no tendrían pecado; pero ahora no tienen excusa de su pecado.»
Qué quiere decir
Jesús dice que, por haber venido y hablado, y por las obras que han visto, ya no tienen excusa. No quiere decir que antes no hubiera pecado, sino que ahora ya no pueden alegar que no sabían. Odiar a Jesús es odiar al Padre. Todo cumple lo que dice la «ley» (aquí, la Escritura): «Me odiaron sin causa» (Sal 35:19; 69:4).
Esta explicación vale para Juan 15:22-25, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 15:22, palabra por palabra
- hubiera venidoἦλθονélthon
venir como Mesías
La venida de Jesús; «el que viene» es el esperado.
Dónde más aparece «élthon»- no les hubiera habladoἐλάλησαelálesa
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «elálesa»- tendríanεἴχοσανeíjosan
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «eíjosan»- pecadoἁμαρτίανhamartían
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartían»- excusaπρόφασινprófasin
pretexto
Pretexto.
Dónde más aparece «prófasin»
El contexto
21Pero todo esto les harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió.
22 · Este versículo (arriba)
23El que me odia a mí, odia también a mi Padre.
Para estudiar Juan 15 en grupo
1. Qué dice
Jesús se llama la vid verdadera. ¿Qué dice que pasa con la rama que permanece en él y con la que no? (vv. 1-8)
2. Qué significa
Jesús dice: «Ya no los llamo esclavos, sino amigos» (v. 15). ¿Qué hace que alguien sea amigo según el texto? (vv. 12-17)
3. Cómo lo vivo
«Permanezcan en mi amor» (v. 9). ¿Qué hábito sencillo te ayudaría esta semana a mantenerte cerca de Jesús?