34
Porqueγὰρel queὃνDiosὁ θεὸςenvióἀπέστειλενhablaλαλεῖlas palabrasτὰ ῥήματαde Dios;τοῦ θεοῦporqueγὰρnoοὐdaδίδωσινel Espírituτὸ πνεῦμαpor medida.ἐκ μέτρου
Juan 3:34
Estudiarlo en la app«Porque el que Dios envió habla las palabras de Dios; porque no da el Espíritu por medida.»
Qué quiere decir
No se sabe si estas palabras siguen siendo de Juan el Sumergidor o son comentario del evangelista. Hablan del que viene de arriba y por eso está sobre todos; recibir su testimonio es «sellar», confirmar, que Dios es veraz (v. 33). El enviado habla las palabras de Dios, que no da el Espíritu «por medida», y el Padre lo ha puesto todo en manos del Hijo. El v. 36 vuelve a lo dicho a Nicodemo: creer en el Hijo da vida eterna; desobedecerle deja sobre uno la ira de Dios.
Esta explicación vale para Juan 3:31-36, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 3:34, palabra por palabra
- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- envióἀπέστειλενapésteilen
enviar
Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.
Dónde más aparece «apésteilen»- hablaλαλεῖlaleí
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «laleí»- las palabrasῥήματαrémata
palabra
Lo que sale de la boca de alguien: un dicho, una frase, un mensaje.
Dónde más aparece «rémata»- daδίδωσινdídosin
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dídosin»- el Espírituπνεῦμαpneúma
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúma»- por medidaμέτρουmétru
medida
Medida.
Dónde más aparece «métru»
El contexto
33El que recibe su testimonio ha sellado que Dios es veraz.
34 · Este versículo (arriba)
35El Padre ama al Hijo, y todo lo ha puesto en su mano.
Para estudiar Juan 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le responde Jesús a Nicodemo cuando este lo visita de noche y le dice que Dios está con él? (vv. 1-8)
2. Qué significa
El versículo 16 dice que Dios amó al mundo y dio a su Hijo. ¿Qué dice el texto que Dios quiere para el mundo? (vv. 16-17)
3. Cómo lo vivo
Jesús habla de quienes vienen a la luz y de quienes prefieren las tinieblas (vv. 19-21). ¿Qué te ayuda a vivir con más claridad y verdad?