43
Yoἐγὼhe venidoἐλήλυθαen el nombreἐν τῷ ὀνόματιde mi Padre,τοῦ πατρός μουyκαὶnoοὐmeμεreciben;λαμβάνετέsiἐὰνotroἄλλοςvieneἔλθῃen su propio nombre,ἐν τῷ ἰδίῳ ὀνόματι τῷa eseἐκεῖνονlo recibirán.λήμψεσθε
Juan 5:43
Estudiarlo en la app«Yo he venido en el nombre de mi Padre, y no me reciben; si otro viene en su propio nombre, a ese lo recibirán.»
Qué quiere decir
«Escudriñan las Escrituras» describe a sus oyentes estudiando con esmero, convencidos de hallar allí la vida eterna; también puede leerse como orden («Escudriñen»). Jesús dice que esas Escrituras dan testimonio de él, pero no quieren venir a él. Los acusa de buscar la gloria que se dan unos a otros y no la que viene del único Dios (v. 44).
Esta explicación vale para Juan 5:39-44, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 5:43, palabra por palabra
- he venidoἐλήλυθαelélytha
venir como Mesías
La venida de Jesús; «el que viene» es el esperado.
Dónde más aparece «elélytha»- en el nombreὀνόματιonómati
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómati»- de mi Padreπατρόςpatrós
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patrós»- recibenλαμβάνετέlambáneté
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «lambáneté»- otroἄλλοςállos
otro
Otro.
Dónde más aparece «állos»- en su propio nombreἰδίῳidío
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idío»
El contexto
42pero los conozco a ustedes: no tienen el amor de Dios en ustedes.
43 · Este versículo (arriba)
44¿Cómo pueden creer ustedes, que reciben gloria unos de otros, y no buscan la gloria que viene del único Dios?
Para estudiar Juan 5 en grupo
1. Qué dice
Al hombre que llevaba treinta y ocho años enfermo, ¿qué le pregunta Jesús y qué le manda hacer? ¿Qué problema ven los judíos? (vv. 5-16)
2. Qué significa
Jesús dice que las obras que hace dan testimonio de él (v. 36). ¿Qué otros testimonios menciona en este capítulo? (vv. 31-47)
3. Cómo lo vivo
Jesús preguntó al enfermo: «¿Quieres quedar sano?» (v. 6). ¿Qué cambio quisieras pedirle a Dios para tu vida hoy?