40
Entoncesοὖνalgunos de la multitud,Ἐκ τοῦ ὄχλουal oírἀκούσαντεςestas palabras,τῶν λόγων τούτωνdecían:ἔλεγον«EsteΟὗτόςesἐστινde verdadἀληθῶςel Profeta».ὁ προφήτης
Juan 7:40
Estudiarlo en la app«Entonces algunos de la multitud, al oír estas palabras, decían: «Este es de verdad el Profeta».»
Qué quiere decir
Jesús divide a la gente. Unos dicen que es el Profeta que se esperaba, otros que es el Mesías. Otros objetan que viene de Galilea, cuando la Escritura dice que el Mesías sería de la familia de David y de Belén (2 S 7:12-16; Miq 5:2). El evangelio no corrige aquí la objeción; deja ver cuán dividida estaba la gente.
Esta explicación vale para Juan 7:40-44, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 7:40, palabra por palabra
- algunos de la multitudὄχλουójlu
multitud
Mucha gente junta.
Dónde más aparece «ójlu»- al oírἀκούσαντεςakúsantes
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akúsantes»- estas palabrasλόγωνlógon
palabra
Lo que alguien dice o enseña.
Dónde más aparece «lógon»- decíanἔλεγονélegon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «élegon»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- de verdadἀληθῶςalethós
verdaderamente
Verdaderamente, de verdad.
Dónde más aparece «alethós»- el Profetaπροφήτηςprofétes
profeta
Alguien que habla de parte de Dios.
Dónde más aparece «profétes»
El contexto
39Pero esto lo dijo del Espíritu que iban a recibir los que creyeran en él; porque aún no había Espíritu, pues Jesús todavía no había sido glorificado.
40 · Este versículo (arriba)
41Otros decían: «Este es el Mesías». Pero otros decían: «¿Acaso el Mesías viene de Galilea?
Para estudiar Juan 7 en grupo
1. Qué dice
En la fiesta, ¿qué opinan las personas de Jesús y qué dicen los guardias que enviaron a prenderlo? (vv. 12, 40-46)
2. Qué significa
Jesús dice: «Si alguien tiene sed, que venga a mí y beba» (v. 37). ¿Qué promete a quien cree en él? (vv. 37-39)
3. Cómo lo vivo
Nicodemo pidió que se oyera a Jesús antes de juzgarlo (v. 51). ¿Cuándo te conviene escuchar primero antes de opinar sobre alguien?