11
De allíמִשָּׁםfueוַיֵּלֶךְcontraאֶלlos habitantesיוֹשְׁבֵיde Debir;דְּבִירel nombreוְשֵׁםde Debirדְּבִירera antesלְפָנִיםQuiriat-séfer.קִרְיַת סֵפֶר
Jueces 1:11
Estudiarlo en la app«De allí fue contra los habitantes de Debir; el nombre de Debir era antes Quiriat-séfer.»
Con el hebreo debajo
Jueces 1:11, palabra por palabra
- fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- los habitantesיוֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- de Debirדְּבִירdevir
Debir
Debir: nombre de un rey de Eglón y de una ciudad de la montaña de Judá.
Dónde más aparece «devir»- el nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- era antesפָנִיםfanim
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanim»- Quiriat-séferקִרְיַתkiryat
Quiriat-sana
Quiriat-sana, Quiriat-séfer: nombres antiguos de Debir. «Quiriat-séfer» significa «ciudad del libro».
Dónde más aparece «kiryat»
El contexto
10Judá fue contra el cananeo que habitaba en Hebrón (el nombre de Hebrón era antes Quiriat-arba), y golpearon a Sesai, a Ahimán y a Talmai.
11 · Este versículo (arriba)
12Caleb dijo: «Al que golpee Quiriat-séfer y la tome, le daré a Acsa, mi hija, por mujer».