Judáיְהוּדָהfueוַיֵּלֶךְcontraאֶלel cananeoהַכְּנַעֲנִיque habitabaהַיּוֹשֵׁבen Hebrónבְּחֶבְרוֹן(el nombreוְשֵׁםde Hebrónחֶבְרוֹןera antesלְפָנִיםQuiriat-arba),קִרְיַת אַרְבַּעy golpearonוַיַּכּוּa Sesai,אֶת שֵׁשַׁיa Ahimánוְאֶת אֲחִימַןy a Talmai.וְאֶת תַּלְמָי
Jueces 1:10
Estudiarlo en la app«Judá fue contra el cananeo que habitaba en Hebrón (el nombre de Hebrón era antes Quiriat-arba), y golpearon a Sesai, a Ahimán y a Talmai.»
Con el hebreo debajo
Jueces 1:10, palabra por palabra
- Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- el cananeoכְּנַעֲנִיkenaani
cananeo
Alguien de Canaán, antes de Israel.
Dónde más aparece «kenaani»- que habitabaיּוֹשֵׁבyoshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»- en Hebrónחֶבְרוֹןjevron
Hebrón
Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»- (el nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- era antesפָנִיםfanim
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanim»- Quiriat-arba)קִרְיַתkiryat
Quiriat-Arba
Quiriat-Arba: nombre antiguo de Hebrón. Significa «ciudad de Arba».
Dónde más aparece «kiryat»- y golpearonיַּכּוּyaku
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «yaku»- a Sesaiשֵׁשַׁיsheshay
Sesai
Sesai: uno de los tres descendientes de Anac que vivían en Hebrón.
Dónde más aparece «sheshay»- a Ahimánאֲחִימַןajiman
Ahimán
Ahimán: uno de los tres descendientes de Anac que vivían en Hebrón.
Dónde más aparece «ajiman»- y a Talmaiתַּלְמָיtalmay
Talmai
Talmai: nombre de dos hombres: uno de los tres descendientes de Anac que vivían en Hebrón (Números 13:22) y el rey de Gesur, abuelo de Absalón (2 Samuel 3:3).
Dónde más aparece «talmay»
Lugares de este versículo
Hebrón
Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania
Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.
Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).
El contexto
9Después los hijos de Judá descendieron a pelear contra el cananeo que habitaba en la montaña, en el Neguev y en la Sefelá.
10 · Este versículo (arriba)
11De allí fue contra los habitantes de Debir; el nombre de Debir era antes Quiriat-séfer.