15
Abdón,עַבְדּוֹןhijoבֶּןde Hilel,הִלֵּלel piratonita,הַפִּרְעָתוֹנִיmurióוַיָּמָתy fue sepultadoוַיִּקָּבֵרen Piratón,בְּפִרְעָתוֹןen la tierraבְּאֶרֶץde Efraín,אֶפְרַיִםen la montañaבְּהַרde los amalecitas.הָעֲמָלֵקִי
Jueces 12:15
Estudiarlo en la app«Abdón, hijo de Hilel, el piratonita, murió y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la montaña de los amalecitas.»
Con el hebreo debajo
Jueces 12:15, palabra por palabra
- Abdónעַבְדּוֹןavdon
Abdón
Abdón: ciudad de levitas en Aser; también es nombre de persona.
Dónde más aparece «avdon»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Hilelהִלֵּלhilel
Hilel
Hilel, el padre del juez Abdón. El nombre significa «él ha alabado».
Dónde más aparece «hilel»- el piratonitaפִּרְעָתוֹנִיpiratoni
piratonita
Piratonita: persona de Piratón.
Dónde más aparece «piratoni»- murióיָּמָתyamat
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamat»- y fue sepultadoיִּקָּבֵרyikaver
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «yikaver»- en Piratónפִרְעָתוֹןfiraton
Piratón
Piratón, pueblo de la tierra de Efraín donde fue sepultado el juez Abdón.
Dónde más aparece «firaton»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- en la montañaהַרhar
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»- de los amalecitasעֲמָלֵקִיamaleki
amalecita
Amalecitas: pueblo nómada del sur de Canaán, enemigo de Israel desde la salida de Egipto.
Dónde más aparece «amaleki»
El contexto
14Tuvo cuarenta hijos y treinta hijos de sus hijos, que montaban sobre setenta asnos. Juzgó a Israel ocho años.
15 · Este versículo (arriba)