13
Pasaronוַיַּעַבְרוּde allíמִשָּׁםa la montañaהַרde Efraínאֶפְרָיִםy llegaronוַיָּבֹאוּhastaעַדla casaבֵּיתde Miqueas.מִיכָה
Jueces 18:13
Estudiarlo en la app«Pasaron de allí a la montaña de Efraín y llegaron hasta la casa de Miqueas.»
Con el hebreo debajo
Jueces 18:13, palabra por palabra
- Pasaronיַּעַבְרוּyaavru
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavru»- a la montañaהַרhar
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»- de Efraínאֶפְרָיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- y llegaronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- de Miqueasמִיכָהmija
Miqueas
Miqueas: forma corta del nombre «Micaías» («¿quién como YHWH?»). Lo llevan varias personas: el hombre de la montaña de Efraín (Jueces 17–18) y, siglos después, el profeta Miqueas.
Dónde más aparece «mija»
El contexto
12Subieron y acamparon en Quiriat-jearim, en Judá. Por eso llamaron a aquel lugar Mahané-dan hasta este día; está detrás de Quiriat-jearim.
13 · Este versículo (arriba)
14Los cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra de Lais respondieron y dijeron a sus hermanos: «¿Saben que en estas casas hay un efod, terafim, una imagen tallada y una de fundición? Y ahora, sepan lo que han de hacer».