Jueces 18:14

«Los cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra de Lais respondieron y dijeron a sus hermanos: «¿Saben que en estas casas hay un efod, terafim, una imagen tallada y una de fundición? Y ahora, sepan lo que han de hacer».»

Jueces 18:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

14

Jueces 18:14, palabra por palabra

Los cincoחֲמֵשֶׁתjameshet

cinco

Cinco.

Dónde más aparece «jameshet»
hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
que habían idoהֹלְכִיםholjim

ir

Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.

Dónde más aparece «holjim»
a reconocerרַגֵּלragel

espiar

Recorrer una tierra en secreto para conocerla; los exploradores.

Dónde más aparece «ragel»
la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
de Laisלַיִשׁlayish

Lais

Lais: (1) ciudad del extremo norte que los danitas tomaron y llamaron Dan (Jueces 18:29); (2) hombre de Galim, padre de Palti (1 Samuel 25:44). El nombre significa «león».

Dónde más aparece «layish»
respondieronיַּעֲנוּyaanu

responder

Contestar lo que se dijo.

Dónde más aparece «yaanu»
y dijeronיֹּאמְרוּyomru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomru»
sus hermanosאֲחֵיaje

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «aje»
«¿Sabenיְדַעְתֶּםyedatem

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «yedatem»
casasבָּתִּיםbatim

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «batim»
un efodאֵפוֹדefod

efod

Efod: prenda del sumo sacerdote, parecida a un chaleco o delantal, que se llevaba sobre la túnica (Éxodo 28:6-14).

Dónde más aparece «efod»
terafimתְרָפִיםterafim

ídolos domésticos

Terafim: imágenes de dioses que se guardaban en casa. La Biblia las cuenta entre los ídolos (1 Samuel 15:23; Zacarías 10:2).

Dónde más aparece «terafim»
una imagen talladaפֶסֶלfesel

imagen tallada

Imagen tallada: figura de un dios hecha de madera o piedra.

Dónde más aparece «fesel»
y una de fundiciónמַסֵּכָהmaseja

imagen fundida

Un ídolo hecho con metal derretido.

Dónde más aparece «maseja»
han de hacerתַּעֲשׂוּtaasu

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «taasu»

El contexto

13Pasaron de allí a la montaña de Efraín y llegaron hasta la casa de Miqueas.

14 · Este versículo (arriba)

15Se desviaron allá y llegaron a la casa del muchacho levita, la casa de Miqueas, y le preguntaron por su bienestar.

Leer Jueces 18 completo

Cómo usarla