Jueces 18:9

«Dijeron: «Levántense, y subamos contra ellos. Porque hemos visto la tierra, y es muy buena. ¿Y ustedes están callados? No sean perezosos para ir, para entrar a tomar posesión de la tierra.»

Jueces 18:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Jueces 18:9, palabra por palabra

Dijeronיֹּאמְרוּyomru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomru»
«Levántenseקוּמָkuma

alzarse contra

Alzarse contra alguien para atacarlo o hacerle frente.

Dónde más aparece «kuma»
y subamosנַעֲלֶהnaale

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «naale»
hemos vistoרָאִינוּrainu

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «rainu»
la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
muyמְאֹדmeod

muy

En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.

Dónde más aparece «meod»
buenaטוֹבָהtova

bueno

Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.

Dónde más aparece «tova»
están calladosמַחְשִׁיםmajshim

quedarse quieto

Callar, quedarse quieto sin hacer nada.

Dónde más aparece «majshim»
sean perezososתֵּעָצְלוּteatslu

ser perezoso

Ser perezoso, dejar pasar el tiempo sin moverse.

Dónde más aparece «teatslu»
para irלֶכֶתlejet

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «lejet»
para entrarבֹאvo

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «vo»
a tomar posesiónרֶשֶׁתreshet

poseer

Ocupar una tierra y hacerla propia.

Dónde más aparece «reshet»

El contexto

8Vinieron a sus hermanos, a Zora y Estaol, y sus hermanos les dijeron: «¿Qué dicen ustedes?».

9 · Este versículo (arriba)

10Cuando lleguen, llegarán a un pueblo confiado, y la tierra es amplia; porque Elohim la ha entregado en mano de ustedes: un lugar donde no falta ninguna cosa de lo que hay en la tierra».

Leer Jueces 18 completo

Cómo usarla