Dijeron:וַיֹּאמְרוּ«Levántense,קוּמָהy subamosוְנַעֲלֶהcontra ellos.עֲלֵיהֶםPorqueכִּיhemos vistoרָאִינוּla tierra,אֶת הָאָרֶץy esוְהִנֵּהmuyמְאֹדbuena.טוֹבָה¿Y ustedesוְאַתֶּםestán callados?מַחְשִׁיםNoאַלsean perezososתֵּעָצְלוּpara ir,לָלֶכֶתpara entrarלָבֹאa tomar posesiónלָרֶשֶׁתde la tierra.אֶת הָאָרֶץ
Jueces 18:9
Estudiarlo en la app«Dijeron: «Levántense, y subamos contra ellos. Porque hemos visto la tierra, y es muy buena. ¿Y ustedes están callados? No sean perezosos para ir, para entrar a tomar posesión de la tierra.»
Con el hebreo debajo
Jueces 18:9, palabra por palabra
- Dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- «Levántenseקוּמָkuma
alzarse contra
Alzarse contra alguien para atacarlo o hacerle frente.
Dónde más aparece «kuma»- y subamosנַעֲלֶהnaale
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «naale»- hemos vistoרָאִינוּrainu
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «rainu»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- muyמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- buenaטוֹבָהtova
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tova»- están calladosמַחְשִׁיםmajshim
quedarse quieto
Callar, quedarse quieto sin hacer nada.
Dónde más aparece «majshim»- sean perezososתֵּעָצְלוּteatslu
ser perezoso
Ser perezoso, dejar pasar el tiempo sin moverse.
Dónde más aparece «teatslu»- para irלֶכֶתlejet
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lejet»- para entrarבֹאvo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vo»- a tomar posesiónרֶשֶׁתreshet
poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «reshet»
El contexto
8Vinieron a sus hermanos, a Zora y Estaol, y sus hermanos les dijeron: «¿Qué dicen ustedes?».
9 · Este versículo (arriba)
10Cuando lleguen, llegarán a un pueblo confiado, y la tierra es amplia; porque Elohim la ha entregado en mano de ustedes: un lugar donde no falta ninguna cosa de lo que hay en la tierra».