19
Los hijosבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלse levantaronוַיָּקוּמוּpor la mañanaבַּבֹּקֶרy acamparonוַיַּחֲנוּcontraעַלGuibeá.הַגִּבְעָה
Jueces 20:19
Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel se levantaron por la mañana y acamparon contra Guibeá.»
Con el hebreo debajo
Jueces 20:19, palabra por palabra
- Los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- se levantaronיָּקוּמוּyakumu
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakumu»- por la mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- y acamparonיַּחֲנוּyajanu
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yajanu»- Guibeáגִּבְעָהgiva
Guibeá
Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».
Dónde más aparece «giva»
El contexto
18Se levantaron y subieron a Bet-El, y preguntaron a Elohim. Los hijos de Israel dijeron: «¿Quién de nosotros subirá al principio a la guerra contra los hijos de Benjamín?». YHWH dijo: «Judá, al principio».
19 · Este versículo (arriba)
20Los hombres de Israel salieron a la guerra contra Benjamín, y los hombres de Israel se dispusieron para la guerra contra ellos junto a Guibeá.