20
Desdeמִןlos cielosשָׁמַיִםpelearon;נִלְחָמוּlas estrellas,הַכּוֹכָבִיםdesde sus cursos,מִמְּסִלּוֹתָםpelearonנִלְחֲמוּcontraעִםSísara.סִיסְרָא
Jueces 5:20
Estudiarlo en la app«Desde los cielos pelearon; las estrellas, desde sus cursos, pelearon contra Sísara.»
Con el hebreo debajo
Jueces 5:20, palabra por palabra
- los cielosשָׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- pelearonנִלְחָמוּniljamu
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «niljamu»- las estrellasכּוֹכָבִיםkojavim
estrella
Estrella.
Dónde más aparece «kojavim»- desde sus cursosמְּסִלּוֹתָmesilota
calzada
Calzada: camino principal, levantado y allanado.
Dónde más aparece «mesilota»- Sísaraסִיסְרָאsisra
Sísara
Sísara, jefe del ejército de Jabín, rey cananeo de Hazor. Más adelante otra persona lleva el mismo nombre (Esdras 2:53).
Dónde más aparece «sisra»
Nota de traducción
«Cursos» es la palabra que en otros lugares se traduce «calzada» (Números 20:19): los caminos por donde van las estrellas.
El contexto
19Vinieron reyes, pelearon; entonces pelearon los reyes de Canaán en Taanac, junto a las aguas de Meguido; ganancia de plata no tomaron.
20 · Este versículo (arriba)
21El arroyo Cisón los arrastró, el arroyo antiguo, el arroyo Cisón. Pisa, alma mía, con fuerza.