Jueces 6:5

«Porque ellos subían con sus ganados y sus tiendas, y venían como langostas en multitud; ellos y sus camellos no tenían número, y entraban en la tierra para destruirla.»

Jueces 6:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Jueces 6:5, palabra por palabra

subíanיַעֲלוּyaalu

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «yaalu»
con sus ganadosמִקְנֵיmikne

ganado

Ganado: los animales que alguien posee.

Dónde más aparece «mikne»
y sus tiendasאָהֳלֵיahole

tienda

Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.

Dónde más aparece «ahole»
y veníanבָאוּvau

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «vau»
como langostasדֵיde

cada vez que

Junto con otras palabras: cada vez que, tan a menudo como, según alcance.

Dónde más aparece «de»
como langostasאַרְבֶּהarbe

langosta

Langosta: insecto que llega en nubes enormes y devora todo lo verde.

Dónde más aparece «arbe»
en multitudרֹבrov

multitud

Una gran multitud de personas o de cosas.

Dónde más aparece «rov»
y sus camellosגְמַלֵּיgemale

camello

Camello.

Dónde más aparece «gemale»
númeroמִסְפָּרmispar

número

La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.

Dónde más aparece «mispar»
en la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
para destruirlaשַׁחֲתָshajata

destruir

Arruinar algo por completo, hasta que ya no exista o ya no sirva.

Dónde más aparece «shajata»

El contexto

4acampaban contra ellos y destruían el producto de la tierra hasta llegar a Gaza, y no dejaban sustento en Israel, ni cordero, ni buey, ni asno.

5 · Este versículo (arriba)

6Israel quedó muy empobrecido por causa de Madián, y los hijos de Israel clamaron a YHWH.

Leer Jueces 6 completo

Cómo usarla