Jueces 6:4

«acampaban contra ellos y destruían el producto de la tierra hasta llegar a Gaza, y no dejaban sustento en Israel, ni cordero, ni buey, ni asno.»

Jueces 6:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

Jueces 6:4, palabra por palabra

acampabanיַּחֲנוּyajanu

acampar

Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.

Dónde más aparece «yajanu»
y destruíanיַּשְׁחִיתוּyashjitu

destruir

Arruinar algo por completo, hasta que ya no exista o ya no sirva.

Dónde más aparece «yashjitu»
el productoיְבוּלyevul

producto

Producto: lo que da la tierra.

Dónde más aparece «yevul»
de la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
llegarבּוֹאֲboa

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «boa»
dejabanיַשְׁאִירוּyashiru

dejar

Dejar que algo quede.

Dónde más aparece «yashiru»
sustentoמִחְיָהmijya

sustento

Lo necesario para comer.

Dónde más aparece «mijya»
en Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
ni corderoשֶׂהse

cordero, oveja o cabra

Una cabeza del rebaño: cordero, oveja o cabrito.

Dónde más aparece «se»
ni bueyשׁוֹרshor

buey, toro

Buey o toro: una cabeza de ganado vacuno.

Dónde más aparece «shor»
ni asnoחֲמוֹרjamor

asno, burro

Asno, burro.

Dónde más aparece «jamor»

Lugares de este versículo

JerusalénGaza
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Gaza

    Hoy: Ciudad de Gaza, Franja de Gaza

    Ciudad filistea en la costa del Mediterráneo, en el extremo suroeste de Israel.

    Allí los filisteos cegaron a Sansón y lo pusieron a moler grano (Jue 16:21); y allí murió derribando el templo (Jue 16:30).

    Jueces 16:21Jueces 16:1Jeremías 47:5

El contexto

3Y sucedía que, cuando Israel sembraba, subía Madián, y Amalec y los hijos del oriente, y subían contra él;

4 · Este versículo (arriba)

5Porque ellos subían con sus ganados y sus tiendas, y venían como langostas en multitud; ellos y sus camellos no tenían número, y entraban en la tierra para destruirla.

Leer Jueces 6 completo

Cómo usarla