acampabanוַיַּחֲנוּcontra ellosעֲלֵיהֶםy destruíanוַיַּשְׁחִיתוּel productoאֶת יְבוּלde la tierraהָאָרֶץhastaעַדllegarבּוֹאֲךָa Gaza,עַזָּהy noוְלֹאdejabanיַשְׁאִירוּsustentoמִחְיָהen Israel,בְּיִשְׂרָאֵלni cordero,וְשֶׂהni buey,וָשׁוֹרni asno.וַחֲמוֹר
Jueces 6:4
Estudiarlo en la app«acampaban contra ellos y destruían el producto de la tierra hasta llegar a Gaza, y no dejaban sustento en Israel, ni cordero, ni buey, ni asno.»
Con el hebreo debajo
Jueces 6:4, palabra por palabra
- acampabanיַּחֲנוּyajanu
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yajanu»- y destruíanיַּשְׁחִיתוּyashjitu
destruir
Arruinar algo por completo, hasta que ya no exista o ya no sirva.
Dónde más aparece «yashjitu»- el productoיְבוּלyevul
producto
Producto: lo que da la tierra.
Dónde más aparece «yevul»- de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- llegarבּוֹאֲboa
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «boa»- a Gazaעַזָּהaza
Gaza
Ver en el mapaDónde más aparece «aza»- dejabanיַשְׁאִירוּyashiru
dejar
Dejar que algo quede.
Dónde más aparece «yashiru»- sustentoמִחְיָהmijya
sustento
Lo necesario para comer.
Dónde más aparece «mijya»- en Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- ni corderoשֶׂהse
cordero, oveja o cabra
Una cabeza del rebaño: cordero, oveja o cabrito.
Dónde más aparece «se»- ni bueyשׁוֹרshor
buey, toro
Buey o toro: una cabeza de ganado vacuno.
Dónde más aparece «shor»- ni asnoחֲמוֹרjamor
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»
Lugares de este versículo
Gaza
Hoy: Ciudad de Gaza, Franja de Gaza
Ciudad filistea en la costa del Mediterráneo, en el extremo suroeste de Israel.
Allí los filisteos cegaron a Sansón y lo pusieron a moler grano (Jue 16:21); y allí murió derribando el templo (Jue 16:30).
El contexto
3Y sucedía que, cuando Israel sembraba, subía Madián, y Amalec y los hijos del oriente, y subían contra él;
4 · Este versículo (arriba)
5Porque ellos subían con sus ganados y sus tiendas, y venían como langostas en multitud; ellos y sus camellos no tenían número, y entraban en la tierra para destruirla.