16
Y ha quebradoוַיַּגְרֵסcon cascajoבֶּחָצָץmis dientes,שִׁנָּיme ha hundidoהִכְפִּישַׁנִיen la ceniza.בָּאֵפֶר
Lamentaciones 3:16
Estudiarlo en la app«Y ha quebrado con cascajo mis dientes, me ha hundido en la ceniza.»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 3:16, palabra por palabra
- Y ha quebradoיַּגְרֵסyagres
quebrar
Hacer pedazos, como dientes contra la grava.
Dónde más aparece «yagres»- con cascajoחָצָץjatsats
grava
Piedras pequeñas y menudas.
Dónde más aparece «jatsats»- mis dientesשִׁנָּshina
diente
Pieza dura de la boca que sirve para morder y masticar.
Dónde más aparece «shina»- me ha hundidoהִכְפִּישַׁhijpisha
hundir, pisotear
hundir, hacer encogerse (en la ceniza).
Dónde más aparece «hijpisha»- en la cenizaאֵפֶרefer
ceniza
Ceniza. «Polvo y ceniza» es la manera de decir que uno es muy poca cosa.
Dónde más aparece «efer»
El contexto
15Me ha saciado de amarguras, me ha embriagado de ajenjo.
16 · Este versículo (arriba)
17Y has apartado de la paz mi alma; he olvidado el bien.