35
torcerלְהַטּוֹתel derechoמִשְׁפַּטdel varónגָּבֶרdelante del rostroנֶגֶד פְּנֵיde Elyon,עֶלְיוֹן
Lamentaciones 3:35
Estudiarlo en la app«torcer el derecho del varón delante del rostro de Elyon,»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 3:35, palabra por palabra
- torcerהַטּוֹתhatot
desviar
Salirse del camino recto, o torcerlo a propósito.
Dónde más aparece «hatot»- el derechoמִשְׁפַּטmishpat
derecho debido
Lo que le corresponde a alguien: «el derecho del huérfano».
Dónde más aparece «mishpat»- del varónגָּבֶרgaver
hombre, varón fuerte
Varón, hombre adulto en su fuerza.
Dónde más aparece «gaver»- delante del rostroנֶגֶדneged
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»- delante del rostroפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- de Elyonעֶלְיוֹןelyon
Elyon: Altísimo; alto
«Elyon»: el más alto, el Altísimo. Es un título de Dios: no hay nadie por encima de él.
Dónde más aparece «elyon»
El contexto
34Aplastar bajo sus pies a todos los presos de la tierra,
35 · Este versículo (arriba)
36trastornar al hombre en su pleito: ¿no lo ve Adonai?