65
Les darásתִּתֵּן לָהֶםdurezaמְגִנַּתde corazón;לֵבtu imprecaciónתַּאֲלָתְךָseasobre ellos.לָהֶם
Lamentaciones 3:65
Estudiarlo en la app«Les darás dureza de corazón; tu imprecación sea sobre ellos.»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 3:65, palabra por palabra
- Les darásתִּתֵּןtiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «titen»- durezaמְגִנַּתmeginat
dureza, cubierta
cubierta (del corazón): dureza, corazón cerrado.
Dónde más aparece «meginat»- de corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- tu imprecaciónתַּאֲלָתְtaalat
maldición
imprecación, maldición pronunciada.
Dónde más aparece «taalat»
Nota de traducción
Literalmente, «cubierta de corazón»: un corazón cerrado.
El contexto
64Les devolverás retribución, YHWH, conforme a la obra de sus manos.
65 · Este versículo (arriba)
66Los perseguirás con ira y los destruirás de debajo de los cielos de YHWH.