4
Nuestra aguaמֵימֵינוּla bebemosשָׁתִינוּpor plata;בְּכֶסֶףnuestra leñaעֵצֵינוּnos llegaיָבֹאוּpor precio.בִּמְחִיר
Lamentaciones 5:4
Estudiarlo en la app«Nuestra agua la bebemos por plata; nuestra leña nos llega por precio.»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 5:4, palabra por palabra
- Nuestra aguaמֵימֵיmeme
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «meme»- la bebemosשָׁתִינוּshatinu
beber
Beber.
Dónde más aparece «shatinu»- por plataכֶסֶףjesef
dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «jesef»- nuestra leñaעֵצֵיetse
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «etse»- nos llegaיָבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- por precioמְחִירmejir
paga
Precio, pago.
Dónde más aparece «mejir»
El contexto
3Huérfanos hemos quedado, sin padre; nuestras madres, como viudas.
4 · Este versículo (arriba)
5Sobre nuestro cuello somos perseguidos; nos fatigamos, y no se nos da descanso.