27
Noלֹאse raparán en redondoתַקִּפוּel bordeפְּאַתde la cabeza,רֹאשְׁכֶםniוְלֹאdañarásתַשְׁחִיתel bordeאֵת פְּאַתde tu barba.זְקָנֶךָ
Levítico 19:27
Estudiarlo en la app«No se raparán en redondo el borde de la cabeza, ni dañarás el borde de tu barba.»
Con el hebreo debajo
Levítico 19:27, palabra por palabra
- se raparán en redondoתַקִּפוּtakifu
rapar
Cortar el cabello en redondo, a los lados de la cabeza.
Dónde más aparece «takifu»- el bordeפְּאַתpeat
borde
El borde o la esquina de algo: de un campo, de un mueble o de la cabeza.
Dónde más aparece «peat»- de la cabezaרֹאשְׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- dañarásתַשְׁחִיתtashjit
destruir
Arruinar algo por completo, hasta que ya no exista o ya no sirva.
Dónde más aparece «tashjit»- de tu barbaזְקָנֶzekane
barba
Barba.
Dónde más aparece «zekane»
Nota de traducción
Jeremías 16:6 menciona cortarse y raparse por los muertos como ritos de duelo, y 1 Reyes 18:28 cuenta que los profetas de Baal se hacían cortes en su culto.
El contexto
26No comerán nada con sangre. No practicarán la adivinación ni los agüeros.
27 · Este versículo (arriba)
28No se harán cortes en el cuerpo por un muerto, ni se grabarán tatuajes. Yo soy YHWH.