Levítico 2:4

«Cuando presentes una ofrenda de grano cocida al horno, será de tortas de flor de harina sin levadura amasadas con aceite, o de hojuelas sin levadura untadas con aceite.»

Levítico 2:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

Levítico 2:4, palabra por palabra

presentesתַקְרִבtakriv

presentar

Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.

Dónde más aparece «takriv»
una ofrenda de granoקָרְבַּןkarban

ofrenda (qorbán)

Qorbán: ofrenda, lo que se «acerca» a Dios. Viene del verbo «acercar». Es la palabra general para cualquier ofrenda; Jesús la menciona en Marcos 7:11.

Dónde más aparece «karban»
una ofrenda de granoמִנְחָהminja

ofrenda de grano

La ofrenda de grano.

Dónde más aparece «minja»
cocidaמַאֲפֵהmaafe

cocido al horno

Lo que se cuece en el horno.

Dónde más aparece «maafe»
al hornoתַנּוּרtanur

horno

Horno pequeño de barro, como un brasero.

Dónde más aparece «tanur»
será de tortasחַלּוֹתjalot

torta

Torta: pan grueso y redondo.

Dónde más aparece «jalot»
de flor de harinaסֹלֶתsolet

flor de harina

Harina fina, la mejor.

Dónde más aparece «solet»
sin levaduraמַצֹּתmatsot

pan sin levadura

Panes sin levadura, que se hacen rápido porque la masa no tiene que crecer.

Dónde más aparece «matsot»
amasadasבְּלוּלֹתbelulot

mezclar

Revolver juntos, como harina con aceite.

Dónde más aparece «belulot»
con aceiteשֶּׁמֶןshemen

aceite

El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.

Dónde más aparece «shemen»
o de hojuelasרְקִיקֵיrekike

hojuela

Hojuela: torta muy delgada.

Dónde más aparece «rekike»
untadasמְשֻׁחִיםmeshujim

untar

Cubrir algo con una capa de aceite o de color; untar o pintar.

Dónde más aparece «meshujim»

El contexto

3Lo que quede de la ofrenda de grano será para Aarón y para sus hijos; es cosa santísima entre las ofrendas encendidas de YHWH.

4 · Este versículo (arriba)

5Si tu ofrenda es una ofrenda de grano preparada en sartén, será de flor de harina sin levadura, amasada con aceite.

Leer Levítico 2 completo

Cómo usarla