39
Siוְכִיtu hermanoאָחִיךָempobreceיָמוּךְestando contigoעִמָּךְy se vendeוְנִמְכַּרa ti,לָךְnoלֹאlo harás trabajarתַעֲבֹד בּוֹcomo esclavo.עֲבֹדַת עָבֶד
Levítico 25:39
Estudiarlo en la app«Si tu hermano empobrece estando contigo y se vende a ti, no lo harás trabajar como esclavo.»
Con el hebreo debajo
Levítico 25:39, palabra por palabra
- tu hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- empobreceיָמוּךְyamuj
empobrecer
Empobrecer, venir a menos.
Dónde más aparece «yamuj»- y se vendeנִמְכַּרnimkar
vender
Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.
Dónde más aparece «nimkar»- lo harás trabajarתַעֲבֹדtaavod
esclavizar
Hacer que otros sirvan, esclavizar.
Dónde más aparece «taavod»- como esclavoעֲבֹדַתavodat
servidumbre
Trabajo impuesto por otro, o la dura carga del que lo hace como esclavo.
Dónde más aparece «avodat»- como esclavoעָבֶדaved
esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «aved»
El contexto
38Yo soy YHWH su Elohim, que los saqué de la tierra de Egipto para darles la tierra de Canaán y para ser su Elohim.
39 · Este versículo (arriba)
40Como jornalero, como huésped estará contigo; hasta el año del jubileo trabajará contigo.