40
Como jornalero,כְּשָׂכִירcomo huéspedכְּתוֹשָׁבestaráיִהְיֶהcontigo;עִמָּךְhastaעַדel añoשְׁנַתdel jubileoהַיֹּבֵלtrabajaráיַעֲבֹדcontigo.עִמָּךְ
Levítico 25:40
Estudiarlo en la app«Como jornalero, como huésped estará contigo; hasta el año del jubileo trabajará contigo.»
Con el hebreo debajo
Levítico 25:40, palabra por palabra
- Como jornaleroשָׂכִירsajir
jornalero, asalariado
Jornalero: trabajador contratado por un pago.
Dónde más aparece «sajir»- como huéspedתוֹשָׁבtoshav
residente, peregrino
Huésped, residente temporal: alguien que vive en un lugar sin ser de allí ni tener tierra.
Dónde más aparece «toshav»- estaráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- el añoשְׁנַתshenat
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»- del jubileoיֹּבֵלyovel
jubileo
El año cincuenta, de libertad, cuando cada uno volvía a su tierra.
Dónde más aparece «yovel»- trabajaráיַעֲבֹדyaavod
servir a persona
Servir a una persona.
Dónde más aparece «yaavod»
El contexto
39Si tu hermano empobrece estando contigo y se vende a ti, no lo harás trabajar como esclavo.
40 · Este versículo (arriba)
41Entonces saldrá de tu lado, él y sus hijos con él, y volverá a su familia, y a la posesión de sus padres volverá.