El sacerdoteהַכֹּהֵןtomaráוְלָקַחcon su dedoבְּאֶצְבָּעוֹde la sangreמִדָּמָהּy la pondráוְנָתַןsobreעַלlos cuernosקַרְנֹתdel altarמִזְבַּחdel holocausto,הָעֹלָהy derramaráוְ יִשְׁפֹּךְtodaאֶת כָּלla demás sangreדָּמָהּal pieאֶל יְסוֹדdel altar.הַמִּזְבֵּחַ
Levítico 4:30
Estudiarlo en la app«El sacerdote tomará con su dedo de la sangre y la pondrá sobre los cuernos del altar del holocausto, y derramará toda la demás sangre al pie del altar.»
Con el hebreo debajo
Levítico 4:30, palabra por palabra
- El sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- tomaráלָקַחlakaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakaj»- con su dedoאֶצְבָּעetsba
dedo
Dedo.
Dónde más aparece «etsba»- de la sangreדָּמָdama
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dama»- y la pondráנָתַןnatan
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natan»- los cuernosקַרְנֹתkarnot
cuerno del altar
Las puntas del altar.
Dónde más aparece «karnot»- del altarמִזְבַּחmizbaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbaj»- del holocaustoעֹלָהola
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»- y derramaráיִשְׁפֹּךְyishpoj
derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «yishpoj»- al pieיְסוֹדyesod
base, pie
Base, cimiento.
Dónde más aparece «yesod»
El contexto
29Apoyará su mano sobre la cabeza de la ofrenda por el pecado, y la degollará en el lugar del holocausto.
30 · Este versículo (arriba)
31Le quitará toda la grasa, como se quita la grasa del sacrificio de paz, y el sacerdote la quemará sobre el altar como aroma grato para YHWH. Así el sacerdote hará expiación por él, y será perdonado.