Asíוְel sacerdoteהַכֹּהֵןhará expiaciónכִפֶּרpor él,עָלָיוpor el pecadoעַל חַטָּאתוֹqueאֲשֶׁרcometióחָטָאen algunaמֵאַחַתde estas cosas,מֵאֵלֶּהy será perdonado.וְנִסְלַח לוֹEl resto seráוְהָיְתָהpara el sacerdote,לַכֹּהֵןcomo en la ofrenda de grano».כַּמִּנְחָה
Levítico 5:13
Estudiarlo en la app«Así el sacerdote hará expiación por él, por el pecado que cometió en alguna de estas cosas, y será perdonado. El resto será para el sacerdote, como en la ofrenda de grano».»
Con el hebreo debajo
Levítico 5:13, palabra por palabra
- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- hará expiaciónכִפֶּרjiper
expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «jiper»- por el pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- cometióחָטָאjata
pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jata»- en algunaאַחַתajat
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»- y será perdonadoנִסְלַחnislaj
perdonar
Perdonar. En la Biblia este verbo solo tiene a Dios como sujeto.
Dónde más aparece «nislaj»- El resto seráהָיְתָהhayta
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayta»- como en la ofrenda de granoמִּנְחָהminja
ofrenda de grano
La ofrenda de grano.
Dónde más aparece «minja»
El contexto
12La llevará al sacerdote, y el sacerdote tomará de ella un puñado como porción memorial y lo quemará en el altar, sobre las ofrendas encendidas de YHWH. Es una ofrenda por el pecado.
13 · Este versículo (arriba)
14YHWH habló a Moisés, diciendo: