11
Esta esוְזֹאתla instrucciónתּוֹרַתdel sacrificioזֶבַחde pazהַשְּׁלָמִיםqueאֲשֶׁרse presentaיַקְרִיבa YHWH:לַיהוָה
Levítico 7:11
Estudiarlo en la app«Esta es la instrucción del sacrificio de paz que se presenta a YHWH:»
Con el hebreo debajo
Levítico 7:11, palabra por palabra
- la instrucciónתּוֹרַתtorat
enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «torat»- del sacrificioזֶבַחzevaj
sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zevaj»- de pazשְּׁלָמִיםshelamim
sacrificio de paz
Sacrificio de paz: ofrenda de la que una parte se quemaba para Dios y el resto lo comía quien la ofrecía, en señal de paz y comunión con él (Levítico 3).
Dónde más aparece «shelamim»- se presentaיַקְרִיבyakriv
presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «yakriv»- a YHWHיהוָהyhva
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»
El contexto
10Y toda ofrenda de grano, amasada con aceite o seca, será de todos los hijos de Aarón, por partes iguales.
11 · Este versículo (arriba)
12Si se presenta en acción de gracias, se presentarán con el sacrificio de acción de gracias tortas sin levadura amasadas con aceite, hojuelas sin levadura untadas con aceite y flor de harina bien mezclada, en tortas amasadas con aceite.