10
Moisésמֹשֶׁהtomóוַיִּקַּחel aceiteאֶת שֶׁמֶןde la unción,הַמִּשְׁחָהungióוַיִּמְשַׁחla moradaאֶת הַמִּשְׁכָּןy todoוְאֶת כָּלlo que habíaאֲשֶׁרen ella,בּוֹy lo consagró.וַיְקַדֵּשׁ אֹתָם
Levítico 8:10
Estudiarlo en la app«Moisés tomó el aceite de la unción, ungió la morada y todo lo que había en ella, y lo consagró.»
Con el hebreo debajo
Levítico 8:10, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- tomóיִּקַּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»- el aceiteשֶׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»- de la unciónמִּשְׁחָהmishja
unción
El aceite que se derramaba sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «mishja»- ungióיִּמְשַׁחyimshaj
ungir
Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «yimshaj»- la moradaמִּשְׁכָּןmishkan
morada
La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.
Dónde más aparece «mishkan»- y lo consagróיְקַדֵּשׁyekadesh
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «yekadesh»
El contexto
9Le puso el turbante sobre la cabeza, y sobre el turbante, por la parte delantera, puso la lámina de oro, la diadema santa, como YHWH había mandado a Moisés.
10 · Este versículo (arriba)
11Roció de él siete veces sobre el altar, y ungió el altar con todos sus utensilios, y la pila con su base, para consagrarlos.