«Tomaקַחa Aarónאֶת אַהֲרֹןy a sus hijosוְאֶת בָּנָיוcon él,אִתּוֹlas vestiduras,וְאֵת הַבְּגָדִיםel aceiteוְאֵת שֶׁמֶןde la unción,הַמִּשְׁחָהel novilloוְאֵת פַּרde la ofrenda por el pecado,הַחַטָּאתlos dosוְאֵת שְׁנֵיcarnerosהָאֵילִיםy la canastaוְאֵת סַלde los panes sin levadura,הַמַּצּוֹת
Levítico 8:2
Estudiarlo en la app««Toma a Aarón y a sus hijos con él, las vestiduras, el aceite de la unción, el novillo de la ofrenda por el pecado, los dos carneros y la canasta de los panes sin levadura,»
Con el hebreo debajo
Levítico 8:2, palabra por palabra
- «Tomaקַחkaj
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «kaj»- a Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- y a sus hijosבָּנָיbanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»- las vestidurasבְּגָדִיםbegadim
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «begadim»- el aceiteשֶׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»- de la unciónמִּשְׁחָהmishja
unción
El aceite que se derramaba sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «mishja»- el novilloפַּרpar
toro, fruto
Toro joven, novillo.
Dónde más aparece «par»- de la ofrenda por el pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- los dosשְׁנֵיshene
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»- carnerosאֵילִיםelim
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «elim»- y la canastaסַלsal
canasta
Canasta.
Dónde más aparece «sal»- de los panes sin levaduraמַּצּוֹתmatsot
pan sin levadura
Panes sin levadura, que se hacen rápido porque la masa no tiene que crecer.
Dónde más aparece «matsot»
Nota de traducción
Lo que sigue cumple lo mandado en Éxodo 29.
El contexto
1YHWH habló a Moisés, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3y reúne a toda la comunidad a la entrada de la tienda de reunión».