51
HizoἘποίησενproezasκράτοςcon su brazo;ἐν βραχίονι αὐτοῦdispersóδιεσκόρπισενa los soberbiosὑπερηφάνουςen el pensamientoδιανοίᾳde su corazón;καρδίας αὐτῶν
Lucas 1:51
Estudiarlo en la app«Hizo proezas con su brazo; dispersó a los soberbios en el pensamiento de su corazón;»
María canta que Dios derriba a los poderosos y levanta a los humildesHumildad y servicio
Con el griego debajo
Lucas 1:51, palabra por palabra
- HizoἘποίησενepoíesen
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «epoíesen»- proezasκράτοςkrátos
proeza
Una hazaña, una obra de fuerza.
Dónde más aparece «krátos»- con su brazoβραχίονιbrajíoni
brazo
Brazo.
Dónde más aparece «brajíoni»- dispersóδιεσκόρπισενdieskórpisen
dispersar
Desparramar gente, ovejas o grano.
Dónde más aparece «dieskórpisen»- a los soberbiosὑπερηφάνουςhyperefánus
soberbio
Soberbio, orgulloso.
Dónde más aparece «hyperefánus»- en el pensamientoδιανοίᾳdianoía
mente, entendimiento
Mente, entendimiento.
Dónde más aparece «dianoía»- de su corazónκαρδίαςkardías
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardías»
El contexto
50y su misericordia es de generación en generación para los que le temen.
51 · Este versículo (arriba)
52derribó de los tronos a los poderosos, y exaltó a los humildes;
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?