Yδὲsiεἰa la hierba,τὸν χόρτονque hoy estáὄντα σήμερονen el campoἐν ἀγρῷyκαὶmañanaαὔριονes echadaβαλλόμενονal horno,εἰς κλίβανονDiosὁ θεὸςla visteἀμφιέζειasí,οὕτως¡cuánto másπόσῳ μᾶλλονa ustedes,ὑμᾶςgente de poca fe!ὀλιγόπιστοι
Lucas 12:28
Estudiarlo en la app«Y si a la hierba, que hoy está en el campo y mañana es echada al horno, Dios la viste así, ¡cuánto más a ustedes, gente de poca fe!»
Jesús pide fijarse en los cuervos y los lirios para no vivir angustiadosDios cuida y gobierna
Con el griego debajo
Lucas 12:28, palabra por palabra
- a la hierbaχόρτονjórton
hierba
Hierba, pasto.
Dónde más aparece «jórton»- que hoy estáὄνταónta
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «ónta»- que hoy estáσήμερονsémeron
hoy
Hoy.
Dónde más aparece «sémeron»- en el campoἀγρῷagró
campo
Tierra que se siembra o se trabaja y que pertenece a alguien.
Dónde más aparece «agró»- mañanaαὔριονaúrion
mañana
Mañana, el día siguiente.
Dónde más aparece «aúrion»- es echadaβαλλόμενονballómenon
echar
Lanzar algo o a alguien con fuerza lejos de uno.
Dónde más aparece «ballómenon»- al hornoκλίβανονklíbanon
horno
Horno.
Dónde más aparece «klíbanon»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- la visteἀμφιέζειamfiézei
vestir
Vestir.
Dónde más aparece «amfiézei»- ¡cuánto másπόσῳpóso
cuánto
Cuánto, cuán grande.
Dónde más aparece «póso»- ¡cuánto másμᾶλλονmállon
más
En mayor grado; cuánto más, cuando se compara.
Dónde más aparece «mállon»- gente de poca feὀλιγόπιστοιoligópistoi
de poca fe
De poca fe: que confía poco en Dios.
Dónde más aparece «oligópistoi»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
No afanarse
Dicho parecido; los estudiosos discuten si es el mismo dicho en otro contexto o uno repetido.
Ver uno al lado del otro
Lucas 12:22-32
22Y dijo a sus discípulos: «Por eso les digo: no se preocupen por su vida, qué comerán, ni por el cuerpo, qué vestirán. 23Porque la vida es más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido. 24Fíjense en los cuervos: no siembran ni cosechan, no tienen despensa ni granero, y Dios los alimenta. ¡Cuánto más valen ustedes que las aves! 25¿Y quién de ustedes, preocupándose, puede añadir un codo a la duración de su vida? 26Pues si ni siquiera lo más pequeño pueden, ¿por qué se preocupan por lo demás? 27Fíjense en los lirios, cómo crecen: no se fatigan ni hilan; pero les digo que ni Salomón, en toda su gloria, se vistió como uno de estos. 28Y si a la hierba, que hoy está en el campo y mañana es echada al horno, Dios la viste así, ¡cuánto más a ustedes, gente de poca fe! 29Y ustedes, no busquen qué comerán ni qué beberán, y no estén inquietos. 30Porque todas estas cosas las buscan con afán las naciones del mundo; pero su Padre sabe que ustedes las necesitan. 31Más bien, busquen su reino, y estas cosas les serán añadidas. 32No temas, pequeño rebaño, porque a su Padre le ha agradado darles el reino.
25Por eso les digo: no se preocupen por su vida, qué comerán, ni por su cuerpo, qué vestirán. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido? 26Miren las aves del cielo: no siembran, ni cosechan, ni recogen en graneros; y su Padre celestial las alimenta. ¿No valen ustedes mucho más que ellas? 27¿Y quién de ustedes, preocupándose, puede añadir un solo codo a la duración de su vida? 28Y por el vestido, ¿por qué se preocupan? Observen los lirios del campo, cómo crecen: no se fatigan ni hilan; 29pero les digo que ni Salomón, en toda su gloria, se vistió como uno de estos. 30Y si a la hierba del campo, que hoy es y mañana es echada al horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más por ustedes, gente de poca fe? 31No se preocupen, pues, diciendo: ¿Qué comeremos?, o: ¿Qué beberemos?, o: ¿Con qué nos vestiremos? 32Porque todas estas cosas las buscan con afán las naciones; y su Padre celestial sabe que ustedes necesitan todas ellas. 33Busquen primero el reino y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas. 34Así que no se preocupen por el mañana, porque el mañana se preocupará por sí mismo. Le basta a cada día su propio mal.
El contexto
27Fíjense en los lirios, cómo crecen: no se fatigan ni hilan; pero les digo que ni Salomón, en toda su gloria, se vistió como uno de estos.
28 · Este versículo (arriba)
29Y ustedes, no busquen qué comerán ni qué beberán, y no estén inquietos.
Para estudiar Lucas 12 en grupo
1. Qué dice
En el campo del hombre rico, ¿qué planea hacer con su cosecha y qué le dice Dios? (vv. 16-21)
2. Qué significa
Jesús dice: «No se preocupen por su vida» y señala a los cuervos y los lirios. ¿Qué razón da para no inquietarse? (vv. 22-31)
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que donde está nuestro tesoro, allí está el corazón (v. 34). ¿Qué cosa ocupa hoy más tu tiempo y tu atención?