21
Esἐστὶνsemejanteὁμοίαa la levaduraζύμῃqueἣνuna mujerγυνὴtomóλαβοῦσαy escondióἔκρυψενen tres medidasεἰς τρία σάταde harina,ἀλεύρουhasta queἕως οὗfermentóἐζυμώθηtodo».ὅλον
Lucas 13:21
Estudiarlo en la app«Es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina, hasta que fermentó todo».»
Con el griego debajo
Lucas 13:21, palabra por palabra
- Esἐστὶνestín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»- semejanteὁμοίαhomoía
semejante
Semejante, parecido.
Dónde más aparece «homoía»- a la levaduraζύμῃzýme
levadura
Levadura: la masa fermentada que hace crecer el pan; imagen de lo que se extiende por dentro.
Dónde más aparece «zýme»- una mujerγυνὴgyné
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gyné»- tomóλαβοῦσαlabúsa
tomar
Agarrar algo con la mano, o quitárselo a otro.
Dónde más aparece «labúsa»- y escondióἔκρυψενékrypsen
esconder
Esconder, ocultar.
Dónde más aparece «ékrypsen»- en tres medidasτρίαtría
tres
Tres.
Dónde más aparece «tría»- en tres medidasσάταsáta
medida de harina
Saton: medida de harina de unos 13 litros.
Dónde más aparece «sáta»- de harinaἀλεύρουaleúru
harina
Harina.
Dónde más aparece «aleúru»- fermentóἐζυμώθηezymóthe
fermentar, leudar
Fermentar, hacer crecer con levadura.
Dónde más aparece «ezymóthe»- todoὅλονhólon
todo, entero
Todo, entero, completo.
Dónde más aparece «hólon»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La levadura del reino
Ver uno al lado del otro
Lucas 13:20-21
20Y dijo otra vez: «¿A qué compararé el reino de Dios? 21Es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina, hasta que fermentó todo».
33Les habló otra parábola: «El reino de los cielos es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina, hasta que fermentó todo».
El contexto
20Y dijo otra vez: «¿A qué compararé el reino de Dios?
21 · Este versículo (arriba)
22Y pasaba por ciudades y aldeas, enseñando y haciendo camino hacia Jerusalén.
Para estudiar Lucas 13 en grupo
1. Qué dice
Jesús sana a una mujer encorvada en shabat. ¿Qué objeta el jefe de la sinagoga y qué le contesta Jesús? (vv. 10-17)
2. Qué significa
En la parábola de la higuera, ¿qué pide el viñador al dueño y por qué? ¿Qué enseña eso sobre la paciencia? (vv. 6-9)
3. Cómo lo vivo
Jesús habla de la puerta estrecha y de esforzarse por entrar (v. 24). ¿Qué esfuerzo concreto te toca hacer hoy?