8
Peroδὲél,ὁrespondiendo,ἀποκριθεὶςleαὐτῷdice:λέγειSeñor,Κύριεdéjalaἄφες αὐτὴνtodavíaκαὶeste año,τοῦτο τὸ ἔτοςhasta queἕως ὅτουcaveσκάψωalrededor de ellaπερὶ αὐτὴνyκαὶle echeβάλωabono;κόπρια
Lucas 13:8
Estudiarlo en la app«Pero él, respondiendo, le dice: Señor, déjala todavía este año, hasta que cave alrededor de ella y le eche abono;»
Con el griego debajo
Lucas 13:8, palabra por palabra
- respondiendoἀποκριθεὶςapokritheís
responder
Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.
Dónde más aparece «apokritheís»- diceλέγειlégei
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légei»- SeñorΚύριεkýrie
amo
El que tiene algo a su cargo y manda en ello.
Dónde más aparece «kýrie»- déjalaἄφεςáfes
dejar
Apartarse de algo o de alguien y seguir sin ello.
Dónde más aparece «áfes»- este añoἔτοςétos
año
Año.
Dónde más aparece «étos»- caveσκάψωskápso
cavar
Cavar.
Dónde más aparece «skápso»- le echeβάλωbálo
poner
Poner o meter algo en un lugar.
Dónde más aparece «bálo»- abonoκόπριαkópria
abono
Estiércol, abono.
Dónde más aparece «kópria»
El contexto
7Y dijo al viñador: Mira, hace tres años que vengo a buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo; córtala: ¿para qué ha de inutilizar también la tierra?
8 · Este versículo (arriba)
9y si da fruto en adelante, bien; y si no, la cortarás».
Para estudiar Lucas 13 en grupo
1. Qué dice
Jesús sana a una mujer encorvada en shabat. ¿Qué objeta el jefe de la sinagoga y qué le contesta Jesús? (vv. 10-17)
2. Qué significa
En la parábola de la higuera, ¿qué pide el viñador al dueño y por qué? ¿Qué enseña eso sobre la paciencia? (vv. 6-9)
3. Cómo lo vivo
Jesús habla de la puerta estrecha y de esforzarse por entrar (v. 24). ¿Qué esfuerzo concreto te toca hacer hoy?