35
Niοὔτεpara la tierraεἰς γῆνniοὔτεpara el estercoleroεἰς κοπρίανesἐστινútil;εὔθετόνlaαὐτόechanβάλλουσινfuera.ἔξωEl que tieneὁ ἔχωνoídosὦταpara oír,ἀκούεινque oiga».ἀκουέτω
Lucas 14:35
Estudiarlo en la app«Ni para la tierra ni para el estercolero es útil; la echan fuera. El que tiene oídos para oír, que oiga».»
Con el griego debajo
Lucas 14:35, palabra por palabra
- Niοὔτεúte
ni
Ni.
Dónde más aparece «úte»- para la tierraγῆνgén
suelo
Lo que se pisa, tierra firme.
Dónde más aparece «gén»- para el estercoleroκοπρίανkoprían
estercolero
Estiércol, abono.
Dónde más aparece «koprían»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- útilεὔθετόνeúthetón
útil, apropiado
Apto, útil.
Dónde más aparece «eúthetón»- echanβάλλουσινbállusin
echar
Lanzar algo o a alguien con fuerza lejos de uno.
Dónde más aparece «bállusin»- fueraἔξωéxo
fuera
Indica el espacio del otro lado de una puerta, un muro o un grupo.
Dónde más aparece «éxo»- El que tieneἔχωνéjon
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjon»- oídosὦταóta
oídos atentos
Saber escuchar y entender: «quien pueda oír, que oiga».
Dónde más aparece «óta»- para oírἀκούεινakúein
escuchar
Escuchar con atención y hacer caso.
Dónde más aparece «akúein»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La sal de la tierra
Dicho parecido; los estudiosos discuten si es el mismo dicho en otro contexto o uno repetido.
Ver uno al lado del otro
Lucas 14:34-35
34Buena es, pues, la sal; pero si aun la sal se vuelve insípida, ¿con qué será sazonada? 35Ni para la tierra ni para el estercolero es útil; la echan fuera. El que tiene oídos para oír, que oiga».
13Ustedes son la sal de la tierra; pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué será salada? Para nada sirve ya, sino para ser echada fuera y pisoteada por la gente.
49Porque todos serán salados con fuego. 50Buena es la sal; pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué la sazonarán? Tengan sal en ustedes mismos, y vivan en paz unos con otros».
El contexto
34Buena es, pues, la sal; pero si aun la sal se vuelve insípida, ¿con qué será sazonada?
35 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Lucas 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué excusas dan los invitados a la gran cena y a quiénes invita después el dueño de la casa? (vv. 16-24)
2. Qué significa
Jesús dice que quien se enaltece será humillado y quien se humilla será enaltecido. ¿Cómo lo ilustra en la mesa? (vv. 7-11)
3. Cómo lo vivo
Jesús sugiere invitar a quienes no pueden pagar de vuelta. ¿A quién podrías invitar o ayudar sin esperar nada a cambio? (vv. 12-14)