16
Yκαὶdeseabaἐπεθύμειllenarγεμίσαιsu vientreτὴν αὐτοῦ κοιλίανde las algarrobasἀπὸ τῶν κερατίωνqueὧνcomíanἤσθιονlos cerdos,οἱ χοῖροιyκαὶnadieοὐδεὶςleαὐτῷdaba.ἐδίδου
Lucas 15:16
Estudiarlo en la app«Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los cerdos, y nadie le daba.»
El padre recibe al hijo que volvió y hace fiestaPerdón
Con el griego debajo
Lucas 15:16, palabra por palabra
- deseabaἐπεθύμειepethýmei
anhelar
Tener el corazón puesto en algo y querer obtenerlo con fuerza.
Dónde más aparece «epethýmei»- llenarγεμίσαιgemísai
llenar
Llenar, llenarse.
Dónde más aparece «gemísai»- su vientreκοιλίανkoilían
estómago
La panza, o las ganas de comer.
Dónde más aparece «koilían»- de las algarrobasκερατίωνkeratíon
algarroba
Algarroba: vaina del algarrobo que se daba a los cerdos.
Dónde más aparece «keratíon»- comíanἤσθιονésthion
comer
Comer.
Dónde más aparece «ésthion»- los cerdosχοῖροιjoíroi
cerdo
Cerdo, animal impuro según la ley.
Dónde más aparece «joíroi»- dabaἐδίδουedídu
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «edídu»
El contexto
15Y fue y se arrimó a uno de los ciudadanos de aquel país, el cual lo envió a sus campos a apacentar cerdos.
16 · Este versículo (arriba)
17Y volviendo en sí, dijo: ¡A cuántos jornaleros de mi padre les sobra el pan, y yo aquí me muero de hambre!
Para estudiar Lucas 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el padre cuando ve al hijo menor volver desde lejos, y qué hace el hijo mayor al enterarse? (vv. 20-30)
2. Qué significa
Las tres parábolas hablan de algo perdido que se halla. ¿Qué tienen en común el pastor, la mujer y el padre? (vv. 4-10, 20-24)
3. Cómo lo vivo
El hijo mayor se enojó por la fiesta y el padre le rogó que entrara. ¿Con quién te cuesta alegrarte hoy? (vv. 28-32)