3
Yδὲel administradorὁ οἰκονόμοςdijoεἶπενpara sí:ἐν ἑαυτῷ¿QuéΤίharé,ποιήσωya queὅτιmi señorὁ μου κύριόςmeἀπ’ ἐμοῦquitaἀφαιρεῖταιla administración?τὴν οἰκονομίανCavarσκάπτεινnoοὐκpuedo;ἰσχύωmendigarἐπαιτεῖνme da vergüenza.αἰσχύνομαι
Lucas 16:3
Estudiarlo en la app«Y el administrador dijo para sí: ¿Qué haré, ya que mi señor me quita la administración? Cavar no puedo; mendigar me da vergüenza.»
Con el griego debajo
Lucas 16:3, palabra por palabra
- el administradorοἰκονόμοςoikonómos
administrador
El que cuida los bienes de otro.
Dónde más aparece «oikonómos»- dijoεἶπενeípen
pensar
Decirse a sí mismo, pensar.
Dónde más aparece «eípen»- haréποιήσωpoiéso
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiéso»- mi señorκύριόςkýriós
amo
El que tiene algo a su cargo y manda en ello.
Dónde más aparece «kýriós»- quitaἀφαιρεῖταιafaireítai
quitar, cortar
Quitar, cortar.
Dónde más aparece «afaireítai»- la administraciónοἰκονομίανoikonomían
mayordomía
El cargo de administrar la casa o los bienes de otro.
Dónde más aparece «oikonomían»- Cavarσκάπτεινskáptein
cavar
Cavar.
Dónde más aparece «skáptein»- puedoἰσχύωisjýo
poder
Tener la fuerza o la capacidad para hacer algo.
Dónde más aparece «isjýo»- mendigarἐπαιτεῖνepaiteín
mendigar
Mendigar.
Dónde más aparece «epaiteín»- me da vergüenzaαἰσχύνομαιaisjýnomai
avergonzarse
Avergonzarse.
Dónde más aparece «aisjýnomai»
El contexto
2Y llamándolo, le dijo: ¿Qué es esto que oigo de ti? Da cuenta de tu administración, porque ya no puedes seguir administrando.
3 · Este versículo (arriba)
4Ya sé lo que haré, para que, cuando sea quitado de la administración, me reciban en sus casas.
Para estudiar Lucas 16 en grupo
1. Qué dice
En la historia del rico y Lázaro, ¿cómo vivía cada uno y qué le responde Abraham al rico cuando pide ayuda? (vv. 19-31)
2. Qué significa
Jesús dice que nadie puede servir a dos señores, a Dios y a las riquezas (v. 13). ¿Qué muestra con la historia del administrador? (vv. 1-12)
3. Cómo lo vivo
El rico no vio al pobre que estaba a su puerta (vv. 19-21). ¿A quién tienes cerca y quizá no estás mirando de verdad?