37
Yκαὶrespondiendo,ἀποκριθέντεςleαὐτῷdicen:λέγουσιν«¿Dónde,ΠοῦSeñor?».κύριεYδὲélὁlesαὐτοῖςdijo:εἶπεν«DondeὍπουestéel cuerpo,τὸ σῶμαallíἐκεῖtambiénκαὶse juntaránἐπισυναχθήσονταιlos buitres».οἱ ἀετοὶ
Lucas 17:37
Estudiarlo en la app«Y respondiendo, le dicen: «¿Dónde, Señor?». Y él les dijo: «Donde esté el cuerpo, allí también se juntarán los buitres».»
Con el griego debajo
Lucas 17:37, palabra por palabra
- respondiendoἀποκριθέντεςapokrithéntes
responder
Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.
Dónde más aparece «apokrithéntes»- dicenλέγουσινlégusin
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légusin»- «¿DóndeΠοῦpú
¿dónde?
¿Dónde?
Dónde más aparece «pú»- Señorκύριεkýrie
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrie»- «DondeὍπουhópu
donde
Donde, adonde.
Dónde más aparece «hópu»- el cuerpoσῶμαsóma
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sóma»- se juntaránἐπισυναχθήσονταιepisynajthésontai
reunir
Reunir, juntar.
Dónde más aparece «episynajthésontai»- los buitresἀετοὶaetoí
buitre
Ave carroñera que acude a los cuerpos muertos.
Dónde más aparece «aetoí»
El contexto
36Dos estarán en el campo: uno será tomado y el otro será dejado.
37 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Lucas 17 en grupo
1. Qué dice
De los diez leprosos que quedan limpios, ¿cuántos vuelven a dar gracias y qué les dice Jesús? (vv. 12-19)
2. Qué significa
Jesús destaca que el que volvió era samaritano, un extranjero (vv. 16-18). ¿Qué te dice eso sobre quién reconoce lo que Dios hace?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que se perdone al que se arrepiente, aun siete veces al día (vv. 3-4). ¿A quién necesitas perdonar esta semana?