7
Yκαὶal verlo,ἰδόντεςtodosπάντεςmurmuraban,διεγόγγυζονdiciendo:λέγοντες«Ha entradoεἰσῆλθενa alojarseκαταλῦσαιen casa de un hombre pecador».Παρὰ ἀνδρὶ ἁμαρτωλῷ
Lucas 19:7
Estudiarlo en la app«Y al verlo, todos murmuraban, diciendo: «Ha entrado a alojarse en casa de un hombre pecador».»
Se invita a casa de Zaqueo, el jefe de los cobradores de impuestos, y todo cambiaQuién es Jesús
Con el griego debajo
Lucas 19:7, palabra por palabra
- al verloἰδόντεςidóntes
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idóntes»- murmurabanδιεγόγγυζονdiegóngyzon
murmurar
Murmurar entre sí.
Dónde más aparece «diegóngyzon»- diciendoλέγοντεςlégontes
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»- «Ha entradoεἰσῆλθενeisélthen
entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eisélthen»- a alojarseκαταλῦσαιkatalýsai
alojarse
Quedarse a pasar la noche.
Dónde más aparece «katalýsai»- en casa de un hombre pecadorἀνδρὶandrí
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «andrí»- en casa de un hombre pecadorἁμαρτωλῷhamartoló
pecador
Pecador; dicho por los fariseos, el que no guardaba la ley.
Dónde más aparece «hamartoló»
El contexto
6Y se dio prisa, bajó y lo recibió gozoso.
7 · Este versículo (arriba)
8Pero Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: «Mira, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si a alguien le he sacado algo acusándolo falsamente, le devuelvo cuatro veces más».
Para estudiar Lucas 19 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace Zaqueo para ver a Jesús, qué le dice Jesús y qué promete Zaqueo después? (vv. 2-8)
2. Qué significa
La gente murmura porque Jesús se queda en casa de un pecador. ¿Qué responde Jesús sobre por qué vino? (vv. 7-10)
3. Cómo lo vivo
Zaqueo recibió a Jesús con gozo y cambió su manera de usar el dinero. ¿Qué podrías cambiar tú en cómo usas lo que tienes?