Lucas 19:8

«Pero Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: «Mira, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si a alguien le he sacado algo acusándolo falsamente, le devuelvo cuatro veces más».»

Lucas 19:8 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Se invita a casa de Zaqueo, el jefe de los cobradores de impuestos, y todo cambiaQuién es Jesús

Con el griego debajo

8

Lucas 19:8, palabra por palabra

ZaqueoΖακχαῖοςzakjaíos

Zaqueo

Zaqueo: jefe de los recaudadores de impuestos de Jericó.

Dónde más aparece «zakjaíos»
puesto en pieσταθεὶςstatheís

estar de pie

Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.

Dónde más aparece «statheís»
dijoεἶπενeípen

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «eípen»
al Señorκύριονkýrion

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kýrion»
la mitadἡμίσιάhemísiá

mitad

Mitad.

Dónde más aparece «hemísiá»
de mis bienesὑπαρχόντωνhyparjónton

bienes

Lo que uno tiene, sus pertenencias.

Dónde más aparece «hyparjónton»
doyδίδωμιdídomi

dar

Entregar algo a otro gratis, como regalo.

Dónde más aparece «dídomi»
a los pobresπτωχοῖςptojoís

pobre

Alguien que no tiene nada para vivir.

Dónde más aparece «ptojoís»
acusándolo falsamenteἐσυκοφάντησαesykofántesa

acusar falsamente, defraudar

Acusar falsamente para sacar provecho.

Dónde más aparece «esykofántesa»
le devuelvoἀποδίδωμιapodídomi

pagar

Saldar lo que se debe, o retribuir a cada uno según lo que hizo.

Dónde más aparece «apodídomi»
cuatro veces másτετραπλοῦνtetraplún

cuatro veces

Cuatro veces más.

Dónde más aparece «tetraplún»

El contexto

7Y al verlo, todos murmuraban, diciendo: «Ha entrado a alojarse en casa de un hombre pecador».

8 · Este versículo (arriba)

9Y Jesús le dijo: «Hoy ha llegado la salvación a esta casa, por cuanto él también es hijo de Abraham.

Leer Lucas 19 completo

Para estudiar Lucas 19 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hace Zaqueo para ver a Jesús, qué le dice Jesús y qué promete Zaqueo después? (vv. 2-8)

  2. 2. Qué significa

    La gente murmura porque Jesús se queda en casa de un pecador. ¿Qué responde Jesús sobre por qué vino? (vv. 7-10)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Zaqueo recibió a Jesús con gozo y cambió su manera de usar el dinero. ¿Qué podrías cambiar tú en cómo usas lo que tienes?

Cómo usarla